绝句
发布人：魏晓晶发布时间：2015-12-01 13:56:59
jué jù
37 绝 句
tánɡ dù fǔ
[ 唐 ] 杜 甫
liǎnɡ ɡè huánɡ lí mínɡ cuì liǔ
两 个 黄 鹂 鸣 翠 柳 ，
yì hánɡ bái lù shànɡ qīnɡ tiān
一 行 白 鹭 上 青 天。
chuānɡ hán xī lǐnɡ qiān qiū xuě
窗 含 西 岭 千 秋 雪，
mén bó dōnɡ wú wàn lǐ chuán
门 泊 东 吴 万 里 船 。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱， 一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。我坐在窗前，可以望见西岭上堆积着终年不化的积雪，门前停泊着自万里外的东吴远行而来的船只。