狂人的细布
发布人:张建辉发布时间:2022-11-11 19:30:39
同学们,与《皇帝的新装》相类似的故事,在我国南朝的时候就有记载,公元六世纪南朝梁《高僧传(初集)》中的《狂人的细布》,主人公虽然和《皇帝的新装》有所不同,但是事情和寓意却大致相同。
【原文】
昔狂人,令绩师绩锦,极令细好。绩师加意,细若微尘,狂人犹恨其粗。绩师大怒,乃指空示曰:“此是细缕”,狂人曰:“何以不见? ”师曰:“此缕极细, 我工之良匠犹且不见,况他人耶?”狂人大喜,以付绩师。



【译文】
从前有一个狂人,吩咐纺织师给他纺织丝绸,要尽量织得又细又好。纺织师特别用心地织,织出来的丝绸细得象微小的灰尘一样。但是这个狂人看了,还是嫌它太粗。
纺织师很生气,就指着空中让他看,说:“这就是你所要的细布。”狂人问:“为什么看不见呢?”纺织师说:“这种布的线细极了,连我们纺织工中的第一流师傅都看不见,更何况其他人呢?”狂人听了非常高兴,重赏了那位纺织师。
【结语】
大家觉得是不是和安徒生的《皇帝的新装》很是相似呢?一样是以“骗”收尾,一样的对一类愚蠢的人物形象的讽刺,这是何等相似啊!
可惜由于《狂人的细布》比《皇帝的新装》早了一千多年,因为当时信息传输极不发达,《狂人的细布》只能沉默在典籍之中,而后来的《皇帝的新装》却得以传遍全世界。