当前位置:合作研学 -> 七年级3班
10.25语文作业
上传:王子诺(七年级.3班) 上传日期:2025年10月25日 状态:正常
夜上受降城闻笛(唐·李益)
原文:回乐峰前沙似雪,受降城外月如霜。不知何处吹芦管,一夜征人尽望乡。
翻译:回乐峰前的沙地白得像雪,受降城外的月色冷得如霜。不知从哪里传来芦管的声响,整夜里戍边的将士们都遥望故乡。
情感:
全诗以边塞的苍凉为底色,藏着戍边将士深夜闻笛后的浓烈乡愁,清冷中满是归思的怅惘。
关键意象:
- 沙、雪、月、霜:营造出洁白又凄冷的边塞夜景,烘托孤寂氛围;
- 芦管(芦笛):触发乡愁的媒介,乐声打破寂静,勾连起将士对故乡的思念;
- 征人:点明抒情主体,“尽望乡”凸显乡愁的普遍性。
