行军九日思长安故园

翻译

勉强想要登高望远，却没有像王弘那样的人来送酒助兴。

远远地怜惜着长安故园里的菊花，它们此刻应该正靠近战场寂寞地开放。

主旨

这首诗以重阳登高、思念故园菊花为切入点，借“故园菊”这一意象，将个人对家乡的思念与对国事的忧虑、对饱经战乱的人民的同情紧密结合，含蓄表达了诗人身处战乱中的凄清心境和对和平的渴望