当前位置：合作研学 -> 七年级13班
古诗意文十背景十意象
上传：马嘉芃(七年级.13班) 上传日期：2025年10月26日 状态：正常
行军九日思长安故园
（唐）岑参
强欲登高去，无人送酒来。
遥怜故园菊，应傍战场开。
翻译：勉强想依照重阳节登高的习俗去登山，却没有像东晋王弘那样的人，为我送酒来助兴。远远地心疼着长安故园里的菊花，此刻它们应该正依偎在战场的边缘，孤独又艰难地绽放着。
创作背景：此诗写于安史之乱期间，岑参随军队行军途中。当时长安被叛军占领，诗人身处战乱前线，无法返回故都，恰逢重阳节，触景生情写下此诗。
菊花：这是诗中的核心意象。菊花本是重阳节的象征，承载着高洁、隐逸的文化内涵。但在本诗中，“故园菊”成为故园长安的象征，寄托了诗人对故土的思念。“应傍战场开”则将菊花置于战场背景中，暗示了长安沦陷后的满目疮痍，也隐喻百姓在战乱中挣扎的命运，使菊花成为诗人忧国忧民情怀的载体。
关键典故：“无人送酒来”化用东晋陶渊明的典故——陶渊明重阳节无酒，刺史王弘派人送酒给他。诗人用此典故，既点明重阳节，又暗抒无人相伴、处境孤寂的境遇。
情感内核：诗中“故园菊”并非单纯写花，而是以菊花象征长安故园与家国。“傍战场开”的想象，将对故园的思念与对战乱的忧虑交织，情感沉郁又真挚。
夜上受降城闻笛
（唐）李益
回乐烽前沙似雪，受降城外月如霜。
不知何处吹芦管，一夜征人尽望乡。
翻译：回乐烽前的沙漠，在月光下白得像堆积的白雪；受降城外的月色，清冷得如同凝结的寒霜。
不知从哪个方向传来了芦管的吹奏声，这一夜，所有驻守边疆的将士都不约而同地抬头远望，思念着故乡。
创作背景：受降城是唐代边疆的军事要塞（今内蒙古境内），此诗写于李益随军戍边期间。当时边疆战事频繁，将士们长期远离家乡，诗人借夜登城楼的所见所闻，抒发戍边者的共同心境。
意象解析：“沙似雪”“月如霜”以冷色调的比喻，营造出边疆夜晚的荒凉、凄清氛围，既写实又烘托出将士们的孤寂；“芦管”是边疆常见的乐器，其声音哀婉绵长，成为触发思乡之情的关键媒介。
情感内核：前两句写景铺垫，后两句由声及情，从“不知何处”的隐约笛声，到“一夜征人尽望乡”的群体共鸣，将个体感受升华为所有戍边者的共同乡愁，情感真挚且有感染力。
《夜上受降城闻笛》：
《行军九日思长安故园》：
