译文意象情感配图

 行军九日思长安故园：

        勉强的想要按照习俗去登高饮酒，可惜没有像王弘那样的人把酒送来。 怜惜远方。

长安故园的菊花，这时应在寂寞地在战场旁边盛开。

        意象：

强欲登高：古人有重阳登高饮菊花酒的习俗，诗中“登高”紧扣“九月”（重阳节 ），是节日的典型意象。

 强欲登高去的“强”字，体现出诗人在战乱时的无奈。

夜上受降城闻笛：

       回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色如深秋白霜，不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。 

意象：

月如霜：把受降城外的月色比作霜，生象地写出了月色的皎洁、凄凉营造出一种凄凉、孤寂的意境，进一步强化了征人思念之情。