当前位置:合作研学 -> 七年级14班

《行军九日思长安故园》《夜上受降城闻笛》

上传:张皓琪(七年级.14班)      上传日期:2025年10月26日      状态:正常

翻译:9月9日,重阳节我勉强登上高处远眺,在战乱中没有人能送酒来,我在远方怜爱故园长安中的菊花,它们应该靠近战场开放了。象征:菊花为本诗的核心。菊花有在秋天凄凉中却绽放的特点。写出了诗人在军旅的情感抒发了诗人对家乡的思念又寄托着诗人对保兴战争的人民同情和对和平的渴望。情感:抒发了诗人对家乡的思念之情以及诗人对饱经战争的人民的同情和对和平的期盼之情。
翻译:回乐烽前的沙地白的像雪,受降城外的月色犹如秋霜。不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人都在远眺故乡。象征:主要写了月和旅馆两个意象月,自古便是思乡的景物象征着远征在外的军人对家乡的思念吹芦管声具有幽怨的特点,渲染了凄凉的氛围。嗯抒发了边疆战士的思乡之情。情感:通过描写边塞的月亮表达了边疆战士对家乡的思念之情。