当前位置：合作研学 -> 七年级14班
《行军九日思长安故园》和《夜上受降城闻笛》
上传：石婧(七年级.14班) 上传日期：2025年10月26日 状态：正常
1. 《行军九日思长安故园》 - 岑参
· 翻译概括：
重阳节时，我想勉强遵循旧俗去登高，却无人相伴送酒。在远方，我最怜惜的是那故乡的菊花，它们此刻想必只能在战场的边缘寂寞开放。
· 情感概括：
家国沦陷之痛。诗歌在思乡之情中，深刻融入了对战乱（安史之乱） 的悲愤，情感沉郁顿挫。
2. 《夜上受降城闻笛》 - 李益
· 翻译概括：
回乐峰前的沙地如同白雪，受降城外的月色好似寒霜。不知何处吹起凄清的笛声，引得所有戍边将士整夜都在眺望故乡。
· 情感概括：
征人思乡之愁。通过荒凉夜景与一缕笛声，瞬间点燃了将士们深重而普遍的乡愁，意境苍凉广远。