当前位置：合作研学 -> 七年级14班

翻译意向情感

上传：张馨予(七年级.14班)      上传日期：2025年10月26日      学生评价：5星      状态：正常

行军九日思长安故园
翻译  我勉强得想要登高去  却没有人与我送酒同饮 可怜那故乡院子里的菊花  本来应该傍着战场竞相开放
意向  故园菊是本首诗的核心意向 它象征着战乱中的长安故园
情感在这首诗里表达出诗人对人民疾苦的痛心疾首和同情 对战乱结束与和平安定生活的渴 还有忧国忧民的愁绪
夜上受降城闻笛
翻译  回乐烽前的沙地白的像雪 受降城外的月色犹如秋霜 不知何处吹来凄凉的芦管 夜间引得将士们个个眺望着家乡的方向
意向 沙如雪 月如霜和芦管为这首诗的核心意向 它们塑造了凄凉悲伤的氛围  奠定了全文的忧伤感情基调
情感 含蓄地表达了将士们对故乡的深切怀念对战争的厌恶还有对和平生活的渴望和向往  还有将士们对无法还乡的无奈与哀愁

  • 七年级.14班：李易珈  评价：5星    2025-10-27 08:50:30

    ∴