行军九日思长安故园翻译

勉强想登高饮酒，却没有王弘那样的人来送酒。

 远远地怜惜故乡的菊花，它们此刻大概正依偎着战场寂寞绽放。

 

这首诗以重阳登高、赏菊的传统习俗为切入点，将战乱中的思乡之切与家国之忧紧密交织。“故园菊傍战场开”一句，用和平象征的菊花与残酷的战场形成强烈对比，是全诗的情感与意境核心。

 关键典故：“送酒”指东晋王弘给陶渊明送酒的故事，诗人用此表达无亲友关怀的孤独。