《行军九日思长安故园》《夜上受降城闻笛》

1.译文：勉强的想要按照习俗去登高饮酒，然而这场乱，这战乱的行军途中，没有人能送酒来。我的心情沉重的遥望远方，故乡长安的菊花，它们大概正傍着战场零星的开放吧。
核心意象：“故园菊”其所承载的意义已经突破了单纯的惜花和思乡，更寄托着对饱经战争忧患的人民的同情和对和平的渴望。
分析情感：从后两句可以看出作者对花的喜爱和家乡的思念。

2.译文：回乐县的烽火台前，沙漠里的黄沙像白雪一样洁白，受降城的城外，夜空的明月像寒霜一样清冷。不知道从哪个方向，传来了芦管吹奏的悲凉曲调，整夜里，戍边的士兵们都不约而同地望向故乡的方向。
核心意象：“沙似雪”体现了边塞的凄凉。“月如霜”体现了月华如霜，边城夜色，凄凉寒骨的气氛。“吹芦管”更是体现了在万籁俱寂的夜里，晚风送来凄凉幽怨的芦管声陡然换了“征人”的思乡情绪。

分析情感：表达了征人对家乡的思念和惆怅的心情。