当前位置：合作研学 -> 七年级16班
《行军九日思长安故园》《夜上受降城闻笛》
上传：孙林诺(七年级.16班) 上传日期：2025年10月26日 状态：正常
行军九日思长安故园
【翻译】重阳节这天，我在行军途中，勉强登上高处远眺，然而战乱阻隔，无人送酒来。我心情沉重地遥望我的故乡长安，那菊花大概在战场旁边寂寞地盛开了吧。
【思想感情】这首诗通过重阳登高、思故园菊花等意象，表达了诗人在战乱中对故乡的深切思念，以及对饱经战乱的人民的同情和对和平的渴望。
【意象】1. 九日（重阳节）：点明时间，古人有重阳登高、饮酒赏菊的习俗，此处反衬诗人身处战乱、无法与家人团聚的凄凉。2. 登高：既是节日习俗，也象征诗人对远方故乡的遥望和思念。3. 无人送酒：化用陶渊明重阳登高、白衣人送酒的典故，暗示战乱中生活的艰苦和孤独。4. 长安故园：指诗人的故乡长安，代表着和平、安宁的生活，是诗人思念的对象。5. 战场菊：菊花本是高洁、清雅的象征，此处却开在战场旁边，形成鲜明对比，突出了战乱的残酷和诗人对故乡命运的担忧。
夜上受降城闻笛
翻译 回乐烽前的沙地洁白似雪，受降城外的月色犹如深秋白霜。不知何处吹起凄凉的芦管，惹得出征的将士一夜都在思念家乡。
- 思想感情 全诗通过描写边塞寒夜的景色和悠悠芦笛声，抒发了戍边将士的思乡之情，同时也暗含了对国势衰微的感慨以及对和平生活的渴望。
- 意象分析 诗中“沙似雪”“月如霜”两个比喻，以冷色调的自然景象构建出边塞的荒寒图景，强化了视觉冲击，隐喻戍边生活的艰辛与精神的孤寂。“芦管”作为边塞常见乐器，其声音凄清悠扬，成为触发征人乡愁的媒介。“受降城”之名暗含对昔日盛唐武功的追忆，与中唐边疆的动荡现实形成对照，增添了历史的厚重感和时代的悲凉感。